Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha kuasa, Ida Sanghyang Widiwasa atas kurnianya, karena kami telah dapat menyelesaikan buku yang sederhana ini, walaupun kami tahu masih banyak kekurangannya.

Terciptanya buku ini di samping terdorong oleh rasa pengabdian, juga merupakan suatu jawaban pertanyaan- pertanyaan bagi guru-guru pengajar bahasa Bali tingkat SLTA di Bali, yang pernah kami tatar di BPG Denpasar tahun 1990. Buku ini kami namai "Celah- celah Kunci Pasang Aksara Bali", karena kami yakin masih ada celah-celah lain yang bisa menembus rahasia pasang aksara ini, yaitu lewat tata bahasa Sanskerta atau Jawa Kuna. Oleh karena itu kami harapkan kepada para ahli tata bahasa Sanskerta untuk menyempurnakan lagi buku ini.

Selanjutnya kami tak lupa mengucapkan banyak terima kasih kepada Bapak Drs. Ketut Lama, Dosen FKIP UNUD Singaraja, yang telah membantu memberi petunjuk-petunjuk terutama yang ada hubungannya dengan akar kata. Demikian pula kami mengharapkan saran-saran dan petunjuk-petunjuk dari para penggemar sastra, khususnya yang menyangkut penulisan Bali demi untuk kesempurnaan buku mi.

Terima kasih.