Sebelumnya
  PEMBEDA ARTI  
  Selanjutnya

 

No Tulisan Bali Jawa Kuna Latin Bali Latin Arti Kata
1 aşţa asta delapan
2 asta asta adalah
3 astha asta tulang
4 hasta

asta

tangan
5 dana dana sakit
6 däna dana pemberian
7 dhana dana kekayaan
8 dhäna dana pengkukatan
9 pada pada bumi, tanah
10 päda pada kaki
11 paḍa pada sama
12 pala pala bahu
13 päla pala gembala
14 phala pala hasil
15 huwus uwus sudah
16 wuwus wuwus kata
17 huku uku garam
18 wuku wuku wewaran
19 dawuh dawuh barat
20 dhawuh dawuh waktu
21 dina dina waktu
22 dïna dina sakit, hina
23 nana nana kepala
24 nanä nana rusak
25 näţa nata penari
26 nätha nata raja, pelindung
27 räsa rasa kecap
28 räşa rasa kama, asmara
29 rata rata rata
30 ratha rata kereta
31 dasi dasi pembantu
32 daçi dasi sepuluh
33 sata sata burung
34 çata sata seratus
35 sari sari susu
36 säri sari bunga
37 sästra sastra satu panah
38 çästra sastra aksara
39 sawur sawur sahut
40 sahur saur sesaur
41 mata mata mata
42 matta mata ganas, galak
43 matha mata Betara Smara
44 gora gora emas
45 ghora gora besar
46 swara suara bunyi
47 çwara suara utama
48 sila sila duduk
49 çilä sila batu
50 çïla sila tingkah laku
51 sura sura dewa
52 surä sura minuman keras
53 çüra sura pahlawan
54 suba suba sudah
55 çubha suba baik
56 bahu bau leher, banyak
57 bawu bawu baru
58 pupu pupu hasil
59 pupü pupu paha
60 yudha yuda senjata
61 yuddha yuda perang
62 hadi adi adik
63 adi adi dan lain-lain
64 adhi adi utama
65 ädi adi pertama
66 anda anda penyakit
67 aņḍa anda telur
68 andha anda buta
69 ari ari selesai, musuh
70 hari ari Wisnu, adik
71 nara nara orang
72 nära nara air
73 raja raja raja
74 räja raja hujan, nafsu
75 raga raga badan
76 räga raga asmara, nafsu
77 kala kala gerak
78 käla kala waktu, raksasa
79 kalä kala jerat
80 kara kara jari
81 kära kara berbuat
82 kana kana gelang
83 kanä kana gadis
84 dipa dipa raja
85 ḍïpa dipa damar, suluh
86 danta danta gigi
87 dänta danta lembut
88 däsa dasa budak
89 daça dasa sepuluh
90 däça dasa nelayan
91 tara tara lebih
92 tarä tara bintang
93 tur tur lagi
94 tür tur lutut
95 sara(s) sara air
96 sära sara kekuatan
97 çara sara panah
98 samara samara peperangan
99 smara smara asmara
100 sangga sangga memikul
101 sanggha sangga kumpulan
102 suta suta anak laki-laki
103 sutä suta anak wanita
104 süta suta kusir
105 sula sula sakit
106 çüla sula senjata
107 soca soca permata, mata
108 çoca soca bersih
109 siki siki satu
110 çiki siki burung merak
111 swa sua sendiri
112 çwa sua anjing
113 saka saka dari, tiang
114 çaka saka tahun saka
115 çäkä saka cabang
116 sapa sapa siapa
117 çäpa sapa kutuk
118 sarat sarat berat
119 çarat sarat musim semi
120 sida sida luka
121 siddha sida berhasil
122 watang watang batang
123 wätang watang sebab
124 wara wara terpilih, unggul
125 wära wara hari
126 wwara wara ada
127 walu walu janda
128 walü walu labu
129 wäsa wasa diam
130 waça wasa kuasa
131 mara mara baru
132 mära mara bahasa
133 mogha moga lekas
134 moghä moga akhirnya
135 madya madia minuman keras
136 madhya madia tengah
137 manawa manawa mungkin
138 mänawa manawa manusia
139 mäya maya gaib, musnah
140 mäyä maya bayangan
141 gana gana langit
142 gäna gana nyanyian
143 gaņa gana hitungan, kelompok
144 ghana gana awan
145 gaga gaga ladang
146 gägä gaga gagak
147 gata gata telah pergi
148 ghaţa gata tempayan
149 pati pati mati
150 pati pati raja
151 patti pati bagian angkatan perang

Catatan:

Sebenarnya kata-kata sejenis ini masih banyak kita jumpai dan semuanya itu harus kita hapalkan penulisan Balinya, karena sukar untuk mencari asal mulanya.
Pengucapannya juga seakan-akan sama (homonim), karena kita sudah tidak memperhatikan lagi pengucapan menurut daerah artikulasi. Oleh karena itulah dalam penulisan Bali Latin dipandang sudah cukup kita mempergunakan abjad yang 18 buah itu saja.

 

 

  Sebelumnya Selanjutnya